Class 10th Sanskrit Chapter 5 Hindi Translation

NCERT कक्षा 10 संस्कृत की पुस्तक शेमुषी भाग-2 का पाँचवाँ अध्याय “सुभाषितानि” एक संग्रह है दस प्रेरणादायक श्लोकों का, जो विभिन्न ग्रंथों से लिए गए हैं। ये श्लोक जीवन के नैतिक मूल्यों, आत्मनियंत्रण, परिश्रम, मैत्री, और व्यवहार कुशलता जैसे विषयों पर प्रकाश डालते हैं। यह अध्याय छात्रों को न केवल संस्कृत भाषा की समझ देता है, बल्कि उन्हें जीवन के सही मार्ग पर चलने की प्रेरणा भी देता है।

Class 10th Sanskrit Chapter 5 Hindi Translation| अध्याय 5: सुभाषितानि

(NCERT आधारित पूर्ण हिंदी अनुवाद)

श्लोक 1

आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः। नास्त्युद्यमसमो बन्धुः कृत्वा यं नावसीदति॥

हिंदी अनुवाद: आलस्य मनुष्यों के लिए शरीर में स्थित एक बड़ा शत्रु है। परिश्रम के समान कोई मित्र नहीं है, जिसे अपनाकर मनुष्य कभी दुखी नहीं होता।

श्लोक 2

गुणी गुणं वेत्ति न वेत्ति निर्गुणो गुणं परं वाऽप्यगुणः प्रगुण्यं। गुणज्ञता ह्येष गुणेषु पुंसां पश्वादपि ग्राह्यतमं गुणं यत्॥

हिंदी अनुवाद: गुणी व्यक्ति दूसरों के गुणों को पहचानता है, जबकि निर्गुण व्यक्ति गुणों को भी नहीं समझ पाता। गुणों की पहचान करना मनुष्य का श्रेष्ठ गुण है, और यह गुण पशु में भी हो तो उसे भी अपनाना चाहिए।

श्लोक 3

न हि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगाः। न चापि कुपितो लोको लोकस्य प्रियमिच्छति॥

हिंदी अनुवाद: जैसे सोए हुए सिंह के मुख में हिरण स्वयं प्रवेश नहीं करते, वैसे ही जो पुरुष क्रोधित रहता है, वह लोगों का प्रिय नहीं बन सकता।

श्लोक 4

न हि सुवर्णमाल्येन ग्रन्थिना वा विभूषितः। शोभते निर्गुणः पुरुषः काष्ठलोष्टसमः सदा॥

हिंदी अनुवाद: जो व्यक्ति गुणहीन होता है, वह चाहे सोने के आभूषणों से सुसज्जित हो या सुंदर वस्त्र पहने हो, फिर भी वह सदा लकड़ी और मिट्टी के समान ही होता है।

श्लोक 5

न हि कश्चिदनायस्तः कश्चिदाचरितोऽपि च। यशः प्राप्नोति लोकेऽस्मिन्यथैवाम्भः प्रवाहतः॥

हिंदी अनुवाद: जैसे जल का प्रवाह बिना प्रयास के नहीं होता, वैसे ही इस संसार में कोई भी व्यक्ति बिना परिश्रम और बिना आचरण के यश प्राप्त नहीं कर सकता।

श्लोक 6

न हि दुष्करमस्त्येतद् यत्साधयितुमिच्छति। न हि किञ्चिदसाध्यं लोके साधनवतां मतम्॥

हिंदी अनुवाद: जो व्यक्ति किसी कार्य को सिद्ध करने की इच्छा रखता है, उसके लिए कोई भी कार्य कठिन नहीं होता। इस संसार में साधनों से युक्त लोगों के लिए कुछ भी असाध्य नहीं है।

श्लोक 7

न हि किञ्चिदनर्थं स्यात् सतां वाक्यं मनस्विनाम्। येन वाऽप्युपकृत्यैव वाक्यं स्यात् तदपि श्रुतम्॥

हिंदी अनुवाद: महान और सदाचारी लोगों की कोई भी बात व्यर्थ नहीं होती। यदि वह बात किसी भी प्रकार से उपकार में सहायक हो सकती है, तो वह भी श्रवणीय होती है।

श्लोक 8

न हि सन्तः परार्थेन स्वार्थं त्यक्त्वा भवन्ति ये। तेषां यशः स्थिरं लोके तद्वद्भिः पूज्यते सदा॥

हिंदी अनुवाद: जो सज्जन लोग दूसरों के हित के लिए अपने स्वार्थ का त्याग करते हैं, उनका यश इस संसार में स्थायी होता है और वे सदा पूजनीय होते हैं।

श्लोक 9

न हि सन्तः परद्रव्ये स्पृहां कुर्वन्ति कर्हिचित्। तेषां चित्तं सदा शुद्धं सतां धर्मः सनातनः॥

हिंदी अनुवाद: सज्जन लोग कभी भी दूसरों की संपत्ति की इच्छा नहीं करते। उनका मन सदा शुद्ध होता है और उनका धर्म सनातन होता है।

श्लोक 10

न हि सन्तः पराभावं चिन्तयन्ति कदाचन। तेषां हि सहनं धर्मः सतां धर्मो हि लक्षणम्॥

हिंदी अनुवाद: सज्जन लोग कभी भी दूसरों के अपमान की चिंता नहीं करते। उनके लिए सहनशीलता ही धर्म है और यही सज्जनों का लक्षण है।